Prevod od "tě někam" do Srpski


Kako koristiti "tě někam" u rečenicama:

Pošlu tě někam, kde už je dělat nebudeš.
Poslaæu te tamo gde neæeš više stvarati nevolje.
Vezmeme tě někam od nich. Pojď.
Hajde da te sklonimo od ovih momaka.
Jak říkáš, jen potíže tě někam dostanou.
Kao što si rekla: "Ko bi znao".
Nevím hergot, kdo jsi, natož abych tě někam vozil.
Ne znam ni ko si i ne bih te privodio.
Já jsem vlak, kterej tě někam veze!
Ja sam vlakiæ, ti si se ukrcao!
Vezmeme tě někam, kde si s tebou promluví a všechno sepíšou.
Sad æemo da te odvedemo negde gde prièaju s tobom i sve zapisuju.
Můžeš jet se mnou, nebo tě někam odvezu, cokoli chceš.
Ti možeš sa mnom, ili da te odvezem bilo gde.
Vezmu tě někam, kde je ticho, rozumíš?
Odvest æu te negdje gdje je tiše, u redu?
Nech toho, proč mi nedovolíš, vzít tě někam na večeři?
Dozvoli mi da te izvedem jedan dan ove nedelje.
Ale jakmile se tu ukáže, můžeme tě někam hodit?
Ali, kada stigne, možemo da te povezemo.
A získal jsem tvoje číslo z adresáře společnosti, a no, usoudil jsem, že jsi jim ho dala zřejmě protože jsi chtěla, abych tě někam pozval.
Našao sam tvoj broj u imeniku uprave i pretpostavljao sam da si im ga vjerojatno dala jer si htjela da te pozovem vani, zar ne?
Ňam Ňam, jestli tě někam nepozve, tak to udělám já.
Sad slusaj, Jam-Jam ako te on ne izvede, ja cu morati.
Až se vrátím, vezmu tě někam a opiju tě.
Kada se vratim, odvest æu te vani i napiti.
Říkal jsem ti, že tě někam vezmu.
Rekao sam ti da æu te izvesti van.
Jestli chceš na večeři, vezmu tě někam, kde nemusíš čekat u kasy, chápeš?
Aha, slušaj, èovjeèe, ako ikad želiš neku veèeru, Odvest æu te na mjesto na kojem ne treba da sjediš stojeèi, znaš što govorim?
Odvezu tě někam, kde budeš v bezpečí.
Odvest æu te negdje gdje æeš biti sigurna.
Vezmeme tě někam, kde je to hezké a bezpečné.
Odvešæemo te na neko lepo i sigurno mesto.
Odvezeme tě někam, odkud neutečeš a táta tě nenajde.
Vožnja nedaleko odavde. Tako da može da pobegne, kad tvoj otac doðe po tebe.
Ale rád bych tě někam pozval, někam na večeři.
Ali æu prihvatiti tvoju ponudu za veèeru.
Gina říká, že jsem praštěná, že tě někam ještě vozím.
Gina kaže da sam luda što te uopšte vozim bilo gde.
Nenechám tě někam mě odložit, zatímco budeš pátrat po mojí rodině.
Neæu dozvoliti da me smestiš negde dok ti tragaš za mojom porodicom.
Za pár dní, ona najde tvoje soukromé zoo, a zamkne tě někam spolu s bláznivými lidmi.
Za nekoliko dana, naæi æe tvoj zoološki vrt i zatvoriæe te sa ludacima.
Aspoň mě nech tě někam odvést, abych tě ochránil.
Barem mi dopusti da te odvedem nekamo, kako bih te zaštitio.
To si nikdo nic neprověřuje, než tě někam pošlou?
Zar vam ne provjeravaju rodbinu i veze prije nego vas pošalju u akciju?
Nemůžu ti dělat společnost pokaždý, když tě někam zavolají kpřípadu.
Ne mogu da idem sa tobom kad god ideš u kuænu posetu.
Co kdybych dostál pozvání na rande a vzal tě někam slavit?
Što kažeš da iskoristimo priliku pa izaðemo i proslavimo to?
Dík, žes mi konečně dovolila tě někam vzít.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Přesunul by tě někam daleko a zařídil ti úplně nový život.
Preselio bi te negde daleko i sredio ti potpuno novi život.
Aspoň na ty tě někam vezmeme.
Pa da te bar zbog toga izvedemo.
Pokud ne do nemocnice, můžu tě někam vzít, kamkoli, ale nemůžeš zůstat v mém autě, protože nakonec poznají moji značku a zastaví mě.
Ako neæeš u bolnicu, mogu da te odvezem negde, bilo gde, ali ne možeš da ostaneš u ovim kolima jer æe saznati moju registraciju i pronaæi æe me.
Zatáhli by tě někam do kumbálu a pěkně tě profackovali.
Strpaće te tu negde u neku malu prostoriju i razbiće ti glavu.
Pokud tě Delphine nenaloží do černého SUV a nezavře tě někam do klece.
Osim ako te Delphine ne ubaci u prtljažnik terenca i stavi u nekakav kavez. Onda se više neæemo èuti.
Potřebuju tě někam uklidit, protože dneska spím u tvý mámy.
Trebat æe ti prenoæište, jer ja veèeras spavam kod tvoje mame.
A pak, hned jak tě někam přidělí, dojdi do velitelského stanu, a najdi muže s touhle hodností.
A kada stigneš na cilj, potraži šator zapovjedništva satnije, i pronaði èovjeka s ovim èinom.
Pošlu tě někam, kde už nikomu neublížíš.
eš negdje ne mogu nikoga povrijediti ikada opet.
Odvedla jsem tě z nemocnice, vezmu tě někam do bezpečí, dobře?
Pokupila sam te iz bolnice i odvešæu te na sigurno.
Rodiče a učitelé tě někam směrovali, ale ty jsi je ignoroval.
Roditelji i nastavnici prièali su ti šta bi trebalo, a ti si ih ignorisao.
Jestli máš příští víkend volno, rád bych tě někam pozval.
Ako si slobodna sledeæeg vikenda, voleo bih da te ponovo izvedem.
0.55271601676941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?